13話から、ノーカット字幕版に視聴を切り替えたこの「善徳女王」。 私の中のこのドラマのイメージが、180度変わりました~。 吹き替えでなく字幕になった効果なのか、ノーカットの効果なのか、そのあたりがよく分からないんだけど、本当にこのドラマはかなり好きな気がします~~~。 あんなに苦手だったイ・ヨウォンさん&コ・ヒョンジョンさんなんですが、本人の声で聞くと、何だろう~~~、ものすごくしっくりくるというか・・・。 そもそも、しゃべり方って演技の一部なんですよね~。 例えば、「朱蒙」や「風の国」のイルグクssiはよく分かりやすいんだけど、頼りない青年が頼もしい王に変わっていくときに、風貌だけじゃなくて話し方とか声のトーンが変わるのがすごくツボで、そんな演技が出来る彼が大好きだったんですよ~。それをいきなり別人の吹き替えで表現しようとしたフジテレビはある意味スゴイですが・・・(笑) ハッキリ言って、私、このミシル&トンマン・・・かなり好きかも♪ 一体何なんでしょう~、我ながらこの豹変の仕方は・・・。 さて、ここで一つ、悩んでしまうことが・・・それは・・・ DVDに走るべきかどうか、と言うこと。 以前からそうなんだけど、このドラマのノーカット字幕版のDVDをラストまで入手するのはいつでも可能なんです。 ネタバレが平気な私は、途中のどのあたりで誰がどうなるとか、誰が死ぬとか、最終話どうなるかとか、ラストシーンも全部知っているんですが、そういうのもひっくるめて、このドラマは最後まで私的には見て楽しめそうな気がしてるんですね~。 だから、別にDVDを取り寄せてもイイし、それなら残りはたったの(笑)47話なので、多分10日間もあれば完走すると思います~。 しかーし、なぜ迷っているのかというと・・・。 このドラマって、ものすごく衣装や色彩が綺麗じゃないですか。 以前のCSってそこまで画質が良くなかったんですが、最近は高画質になっているチャンネルが増えてて、この「善徳女王」を放送しているフジテレビTWOの画質もすごくイイんです。 本当に、綺麗な画質でしかもノーカット版で見るこのドラマは、目にも美しいし、ノーカットだから音楽の分量も盛り上げ方もすごく綺麗~。 もともと、私は“画質はいいけどカットしまくりのBS”よりは“画質はイマイチでもノーカット版のCS”派だったんですが、一度この高画質でノーカットの快感を味わうと、やはり画質にもこだわりたくなってしまうというか・・・。 しかし、週1の放送なので、これではあと1年くらいかかるんですよね~。 あぁ~、悩むところだ~。 せめて、週2話くらいの放送にしてくれたらいいのに・・・。 さて、この14話&15話で私が思ったことは・・・ ハジョン(キム・ジョンヒョンssi)とポジョン(だったかしら・・・?)が遭遇するシーンで、ハジョンの口ぶりが一瞬だけ、ミモサ(@大祚榮)だったんです!!! いや、これは私がものすごいミモサスキーだったので、私の幻聴なのかもしれないけど、一瞬だけそう感じた瞬間、かるくときめいてしまいました~。 いや~、まさかこのドラマのこのキャラに胸キュンする人はいないと思いますが・・・。 私、「大祚榮」では本当にミモサが大好きだったので♪ そして、15話ではミシルがトンマンに興味を持ったとき、妙にドキドキ。 だって、ミシルって能力があったり強運な感じの男なら、どんなオッサンでも若者でも自分の下僕にしたいって感じじゃないですか? トンマンが女と知っているのだけど、妙にドキドキ。(←なんでやねんっ) そういえばユシンって確か気付いているのよね、トンマンが女だと。 ミシルの弟のミセンも、なんだろう~吹き替えの時よりも、本人の声の方がユーモラスなキャラで、好感が持てます~。 そうそう、トンマンがユシンやチョンミョンと共謀して、わざとミシルのもとに行くように一芝居打っちゃうシーン。 一瞬、私も素直にだまされそうになってて、その後の再現シーンでのユシンのあまりにクサイ演技に笑えました~。決してオム・テウンssiに堕ちることはないと思うけど、このユシンは何とも可愛いキャラなのね~。 ワケが分からないけど、トンマンに言われたまま素直に芝居をするあたりが妙に可愛くて♪ それにしても、よくぞあそこでうっかりラテン語でお茶を頼んだよね~チャン大人(笑) ということで、ノーカット字幕版を見るようになってから、一気に気に入ってしまったこのドラマ。 頑張って、まるで日本の大河ドラマを見るように週1話でのんびり楽しむか、高画質を諦めてDVDに走るか、悩みどころです♪ Top▲ |
by futonlove
| 2010-04-20 16:03
| 善徳女王
|
最新の記事
カテゴリ
【華ドラ】 マイランキング【韓ドラ】 マイランキング 視聴済 ドラマ一覧表 五十音順 視聴済 ドラマ一覧表 視聴順 ■■■華流ドラマ■■■ 愛、歓迎します 愛∞無限 秋のコンチェルト あの日を乗り越えて イタズラなkiss2 イタズラなkiss 泡沫の夏 王子様の条件 君には絶対恋してない! 宮廷女官 若曦 宮廷の泪・山河の恋 結婚って、幸せですか 墾丁は今日も晴れ! 最後はキミを好きになる! Silence ~深情密碼~ 進め!キラメキ女子 続・宮廷女官 若曦 ~輪廻の恋 ハートに命中100% パフェちっく! 晴れのちボクらは恋をする P.S.男 美人心計 ブラック&ホワイト 僕のSweet Devil 僕らはふたたび恋をする マイ・ラッキー・スター 敗犬女王 マジで君に恋してる 戰神 MARS 桃花タイフーン モモのお宅の王子さま 楊家将伝記 ろまんす五段活用 私たち恋しませんか? 私の億万LOVE 笑うハナに恋きたる ■■■韓国ドラマ■■■ 愛に狂う IRIS アイリス 赤と黒 秋の童話 兄嫁は19歳 あの青い草原の上で あんぱん 美男ですね INDEX 美男ですね 1%の奇跡 イニョン王妃の男 犬とオオカミの時間 一枝梅 イルジメ インスンはきれいだ 黄金の新婦 オーバー・ザ・レインボー オー! 必勝 お嬢様をお願い! おバカちゃん注意報~ありったけの愛~ オンエアー 快潔春香 快刀ホン・ギルドン カインとアベル 風の絵師 風の国 彼女がラブハンター 神様、お願い 神の天秤 家門の栄光 華麗なる遺産 漢城別曲 頑張れ クムスン 乾パン先生とこんぺいとう 完璧な恋人に出会う方法 君はどの星から来たの 9回裏2アウト 宮廷女官チャングムの誓い 京城スキャンダル 強敵たち 宮 ~Love in palace 宮S ケ・セラ・セラ 恋する国家情報局 コーヒープリンス1号店 恋人 個人の趣向 ごめん 愛してる サムディ シークレット・ガーデン 18・29~妻が突然18歳? 主君の太陽 白雪姫 新・別巡検 スターの恋人 善徳女王 薯童謡 ソドンヨ 太王四神記 大王世宗 大韓民国弁護士 太陽の女 タムナ~Love The Island 茶母 タルジャの春 朱蒙 大祚榮 天下無敵イ・ピョンガン トキメキ☆成均館スキャンダル どなたですか? ナイン:9回の時間旅行 夏の香り パスタ パートナー パパ3人、ママ1人 パリでの出来事 パリの恋人 春のワルツ ハロー! お嬢さん 必殺! 最強チル 百年の花嫁 ファッション70's ファンタスティック・カップル 復活 ぶどう畑のあの男 冬のソナタ プラハの恋人 不良カップル フルハウス プレジデント 海神-HESHIN- ベートーベン・ウィルス 僕の彼女は九尾狐 星をとって ホワイトクリスマス マイガール 魔王 幻の王女 チャミョンゴ 明朗少女成功記 メリは外泊中 ラスト・スキャンダル ラストダンスは私と一緒に ランラン18歳 輪廻-next- 恋愛じゃなくて結婚 ロマンスが必要 私の期限は49日 ■■■日本ドラマ■■■ ■■香港・台湾・中国映画■■ ■■韓国映画■■ ■小説・漫画 雑感■ ■宝塚歌劇・劇団☆新感線■ 挫折したドラマ ドラマ視聴つれづれ フリーコメント 日常の出来事 タグ
史劇(306)
華流ドラマ(222) 大祚榮 テジョヨン(104) 美男〈イケメン〉ですね(42) 評価★5(34) 評価★6(29) 評価★7(28) 評価★4(25) 何潤東(23) 評価★3(14) 華流映画(12) 韓国映画(10) 評価★2(6) 以前の記事
2015年 03月2015年 02月 2015年 01月 more... Links
韓国ドラマ感想リスト
韓国ドラマ大好き Masan's ROOM Saofangの韓流話 私と韓国ドラマ 遅咲き。韓国ドラマ大好き!! 韓国ドラマファン2 韓国ドラマ ぼちぼち 海外 韓国ドラマ 雑綴帳 nothing hurt ひっくり返ったおもちゃ箱 記事ランキング
ブログパーツ
検索
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
リンクフリーですが、ご一報頂けると嬉しいです。 動画・画像の著作権は出処サイトに帰属します。 "Birds in Teal Sky" Skin by Animal Skin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||